【文/观察者网 刘程辉】“我们不能仅将中国视为贸易伙伴或工业强国
，它同时也是一个技术竞争对手、一个军事强国
。”当地时间11月16日
，欧盟委员会主席冯德莱恩在一场智库活动中就欧中关系发表讲话
。她一方面传达了欧盟在气候变化等全球领域与中国开展合作的立场
，另一方面又炒作起贸易“去风险化”
，并称期待中国采取行动解决“贸易失衡”问题
。冯德莱恩自称将“带着诚意前往中国”
，而实现“公平的贸易竞争环境”将是她访华之行的核心内容
。

“欧中关系是我们未来经济繁荣和国家安全的决定性因素
。在这个动荡的时代
，我们在与中国打交道时迫切需要保持战略稳定性
。”据欧盟委员会网站消息
，冯德莱恩一开场便强调起中国发生的变化
，“中国已经不是十年前的国家了
。它的经济、政策和全球足迹都发生了变化
。因此
，要让中国走向正确的道路
，而我们首先需要认清事实
。”

接下来
，她重点提到了与中国的贸易关系
。冯德莱恩称
，欧盟不想与中国“脱钩”
，但需要降低部分风险
，为此正在构建以“捍卫自身合法经济利益、通过对话解决分歧、合作伙伴多元化”为三大支柱的“去风险战略”
。

9月13日
，法国斯特拉斯堡
，冯德莱恩在欧洲议会上发表任期内最后一次“盟情咨文”/澎湃影像

她说
，欧洲对竞争持开放态度
，但不能是“逐底竞争”
，欧盟在保护自身利益的同时
，也准备好并愿意通过对话解决分歧
。

“我们的目标是在与中国的贸易关系中实现公平的竞争环境
，这将是我们12月初与中国举行的峰会的核心内容
。”她说
，“我们将带着诚意（in good faith）前往中国
。但我们永远不会羞于提出自己的担忧
，我们也必须留出空间
，讨论建立更具雄心的、对双方都有利的关系
。”

冯德莱恩称
，2022年
，中国对欧盟贸易顺差创历史最高
，接近4000亿欧元
。

“我们与中国的关系的故事还没有完结
。没有什么事情是预先确定的
，我们有能力
，中国有能力改变
。我们期待中国采取行动解决当前的（贸易）失衡问题
，我相信这也符合中国的长远利益
。”

其实就中欧贸易不平衡问题
，我外交部发言人今年8月答记者问时曾指出
，中国从不刻意追求贸易顺差
，中欧贸易顺差是产业结构、产业分工、贸易方式以及外部因素综合作用的客观结果
。长期以来
，绝大部分欧盟在华企业从中欧贸易中获利丰厚
，这也是他们在华经营展业的根本原因
。近年来
，欧盟收紧对华高技术产品出口
，是影响欧对华出口潜力发挥、造成贸易不平衡的直接原因
。如果欧方真想解决贸易不平衡
，就不应指责中方
，而应取消对华出口限制
。

在讲话中
，冯德莱恩还表示
，欧盟在建立经济伙伴关系时将更加注重地缘政治
，因为两者是相互关联的
。中国在一些外交和地区安全问题上的看法与欧盟并不一致
。“中国的影响力在过去十年中呈指数级增长
。我们不能仅将中国视为贸易伙伴或工业强国
，它同时也是一个技术竞争对手、一个军事强国、一个对全球秩序有着独特而不同理念的全球参与者
。”

“欧中关系中存在明显的竞争因素
，但这种竞争不一定是敌对的
，也可以是建设性的
。”冯德莱恩说
，欧盟与中国能够继续在气候变化、全球生物多样性等全球问题上保持合作
。

冯德莱恩当地时间11月6日表示
，中欧领导人会晤将在几周内举行
。另据美国“政治新闻网”欧洲版报道
，除了她
，欧洲理事会主席米歇尔也将来华参加中欧领导人会晤
。这有望成为4年来首次举行的线下中欧领导人会晤
。不过
，中方尚未宣布会谈的日期和地点
。

中欧领导人会晤是中欧双方最高级别的政治对话机制和定期会晤机制
，始于1998年
，历次会晤涉及的议题涵盖政治、经济、文化、社会等各个领域
。一般来说
，中国国务院总理代表中方与会
，欧盟方面则由欧洲理事会和欧盟委员会负责人作为代表与会
。

值得一提的是
，今年是中国和欧盟建立全面战略伙伴关系20周年
，近期中欧互动频繁
。

10月12日至14日
，欧盟外交与安全政策高级代表兼欧盟委员会副主席博雷利访华并举行第十二轮中欧高级别战略对话
。希腊总理米佐塔基斯、爱尔兰副总理兼外交与国防部长马丁也先后访华
。

本文系观察者网独家稿件
，未经授权
，不得转载
。

网友看法

1、网友自强不息火车H1111
：
大人说话
，小孩一边去

2、网友积极的水滴yM
：
这个美国养女
，还是模仿美国腔调对中国气指颐使！管用吗
？

3、网友内江之伍小龙
：
美国安排在欧洲的童养媳

4、网友番茄1515567644175675
：
别来
，不欢迎

5、网友正則灵均
：
不讲诚信的人
，我们伟大祖国不欢迎你！

6、网友浮土369
：
“因此
，要让中国走向正确的道路
，而我们首先需要认清事实
。”
，呵呵
。 中国已经走向正确的道路上
，这是需要认清的事实
。

7、网友奋发帆船T
：
大量欧洲企业在华投资
，所以这些企业的收入不计入双方的贸易额！因此
，欧盟对华贸易逆差
，但是利润不一定逆差！[得意]

8、网友无双水滴V0
：
欧盟的现状
，就是一帮政客瞎折腾的结果
。欧盟的政治结构表明走不远
。

9、网友腾飞6326977
：
美国的这名欧盟主席
，我想问你
，中国的道路一直都是正确的
，而欧盟走的道路是失败的路弯路
，希望欧盟能和中国一直走正确的道路
。加油欧盟别再走弯路了！

10、网友勇敢的可乐d0
：
对中国的快速发展
，怀着戒备防范去风险的心态
，欧盟高层首先就错了
。

11、网友自由自在最美
：
好笑
，她会有诚意[得意]

12、网友用户云杉
：
你们这不卖那不卖 就卖一些垃圾货 那永远不会贸易平衡

13、网友000452
：
这样的女人最好别来

14、网友夕阳西下坦然面对
：
欧盟在成立之初
，人们以为世界的另一极诞生了
，没成想却变成了美国的附庸
，毫无新义
，所以目前它在世界存在的必要性在不断下降
。

15、网友o五月的风o
：
这个女人本身就不是个公正人
，净搞歪门邪道

16、网友吃葡萄不吐葡萄皮6
：
锅底有多厚
，她的脸就有多厚！

17、网友户外的时候
：
首先你这个老太太要言而有信
，要尊重国际法
，否则你还是回带孙子吧
。

18、网友清爽熊猫bI
：
有时间在家生孩子吧
，这是你的强项

19、网友聪明河流1
：
这个女不寻常
，是美帝在欧盟的代言人
，她来访不会有什么促进作用
。[呲牙]

20、网友乖巧船帆rY
：
不是前几个月来了吗
，怎么又要来
，这是紧跟老拜的步伐呀
。